Naruto Help

[hedethiel]

ah k avevo capito proprio che volevano inserire delle "puntate speciali"
come sempre non avevo capito una mazza
si cmq non conoscendo per nulla il manga non so assolutamente se ci sono pezzi in più. Meglio cosi non ne ho voglia di leggerli

[w00fz1]

Guarda, io li ho visti tutti i filler di Naruto, saranno un'ottantina o forse più, non li trovo così malvagi, ma ora come ora iniziando ad infastidirmi abbastanza... L'agonia durerà fino a febbraio, fortunatamente.

[lordvega]

Guarda, io li ho visti tutti i filler di Naruto, saranno un'ottantina o forse più, non li trovo così malvagi, ma ora come ora iniziando ad infastidirmi abbastanza... L'agonia durerà fino a febbraio, fortunatamente.

eh andiamo bene.... I filler iniziano dalla puntata 132 (o 136 non ricordo) e fino ad ora sono 80 e rotte puntate. Se veramente riprenderanno a fare le puntate serie a FEBBRAIO significherà che praticamente avranno fatto più filler che altro -.-

febbraio riiniziano si, ma speriamo che quegli stronzi dei DB si rimettano a subbarlo almeno quando finiscano i filler, che per ora, quella di sta settimana, non l'hanno subbata Cmq,che voi sappiate, quelle in ita le subbano dal francese, ma quelle in fracese le subbano a loro volta da quelle in ing del DB?

ma lol.
ma dagli il tempo di tradurre a quei poveri cristi. Se l'ultima puntata è del 30 novembre non è che te la traducono in 2 minuti

[pa_alex]

Se non sbaglio la cosa di cui state parlando, che è successo anche in dragonball, è come quando facevano vedere Gohan allenarsi prima dell' arrivo di Vegeta, e nella saga di cell quando Goku e Gohan giravano come super sayan come se niente fosse, oppure quando fanno vedere goku e junior prendere la patente di guida.
Se non sbaglio questi sono alcuni filler, giusto?

[finalevil]

ma lol.
ma dagli il tempo di tradurre a quei poveri cristi. Se l'ultima puntata è del 30 novembre non è che te la traducono in 2 minuti

In norma il mercoledì sera è tradotta

Cmq li ho visti anche io tutti i filler, certi eran carini, ma altri facevan davvero cagare :/

Per me dovevan fare na storia dipo bleach, un mega filler che durava tantissimo, oppure due, anch'essi che non centran na ceppa con la storia, ma che pijano un po' di più di sti cosi

[kill_adder]

Alla puntata 170 ho preso a leggere il manga in ita nn li reggo + i filler -.-

Cmq credo traducano dall'inglese perchè certe cose sono tradotte letteralmente da modi di dire inglesi come ad esempio:

vedo al posto che capisco
(in inglese capisco si dice anche see che sarebbe come vedere ma dipende dal contesto)

vado a combattere contro di lui invece che combatterò contro di lui
(hanno tradotto letetralmente l'inglese I'm going to fight che significa combatterò ma dei subber nn molto svegli hanno tradotto il verbo go letteralmente andare....)

Questi 2 li vedo quasi ogni puntata quindi credo i nostri traducano dal lavoro dei subber inglesi e molto male pure ç_ç

P.S: ho visto una puntata sia inglese che ita e confermo al traduzione errata di quelle 2 fresi e inoltre la traduzione inglese è davvero migliore come attinenza secondo me e è decisamente dovuto ai nostri traduttori mi sa -.-

[Eltazor]

Ormai è risaputo che le traduzioni nostrane son veramente squallide ç_ç

[Veuyon]

Bhè lasciamo perdere la censura che esiste fra manga e anime..

• Anime: Kakashi tocca appena sul petto Haku e lo spedisce all'altro mondo, naturalmente il sangue è poco..

• Manga: Kakashi trappassa Haku e il sangue ( a litri ) finisce il faccia al povero Zabuza

• Anime: il sigillo di Neji è una croce.

• Manga: il sigillo di Neji ricorda una svastica ( anche se uncinata alla fine ) e quindi per italia 1 non era addatta a un pubblico di ragazzi / bambini

• Non parliamo poi della censura verbale..

[w00fz1]

Bhè lasciamo perdere la censura che esiste fra manga e anime..

• Anime: Kakashi tocca appena sul petto Haku e lo spedisce all'altro mondo, naturalmente il sangue è poco..

• Manga: Kakashi trappa Haku e il sangue ( a litri ) finisce il faccia al povero Zabuza

• Anime: il sigillo di Neji è una croce.

• Manga: il sigillo di Neji ricorda una svastica ( anche se uncinata alla fine ) e quindi per italia 1 non era addatta a un pubblico di ragazzi / bambini

• Non parliamo poi della censura verbale..

Questa volta la censura non è da Mediaset, ma direttamente da TV Tokyo

[bruise]

Vabbè ma che vi aspettavate che mandassero in onda, orario pasti, un cartone dove si dicono:" *******, BASTARDO, TE PIO PE LE RECCHIE E TE SCARTO COME NA GOLIA!"

[Evangelion03]

Vabbè ma che vi aspettavate che mandassero in onda, orario pasti, un cartone dove si dicono:" *******, BASTARDO, TE PIO PE LE RECCHIE E TE SCARTO COME NA GOLIA!"

Lammer.da dei griffin.

[FunkyMonk]

io li ho scaricati fino al 208...ma è dal 188 che non li trovo gia subbati...ho scaricato i file srt (quelli di Nipoufansub) ma non riesce a legarli anche col proggramma che mi dava il sito...nun so mi da errori, che non si puo legar etc... ripeto che anche gli episodi scaricati erano NNipoufansub ma presi da emule e non dal sito.

qualcuno mi sa spiegare meglio?

[Nitro]

Se non sbaglio la cosa di cui state parlando, che è successo anche in dragonball, è come quando facevano vedere Gohan allenarsi prima dell' arrivo di Vegeta, e nella saga di cell quando Goku e Gohan giravano come super sayan come se niente fosse, oppure quando fanno vedere goku e junior prendere la patente di guida.
Se non sbaglio questi sono alcuni filler, giusto?

Si, qualsiasi cosa nn trovi nel manga ma solo nell'anime sono filler

Cmq scusate ma allora censurate pure i Simpsons e i Griffin a sto punto

[Tommy1987]

Cmq scusate ma allora censurate pure i Simpsons e i Griffin a sto punto

Se lo fanno è finita, gli faccio esplodere la sede.

[Veuyon]

Se lo fanno è finita, gli faccio esplodere la sede.

i griffin sono già censurati... i dialoghi italiani non hanno parolacce..