Com'è l'anime?
trafalg4r
trafalg4r
-
Ultima modifica di trafalg4r; 27-02-2011, 19:52. -
Ottimo, anche se leggermente diverso dalla light novel originaria. La successione di alcuni elementi della trama è stata cambiata per riuscire ad evitare alcuni punti e cose del genere.
- La traduzione in inglese della LN è proposta da tokyopop, quindi è possibilmente da evitare, per principio.
「世界の意味は世界の外に在るはずだ。世界においては総ては在るがままに在り、生じるがままに生じる。世界 の中には何の価値も存在しない――それに、存在したとしても、それは何の価値ももたないことだろう。
価値をもつ価値なるものが存在するならば、それは総ての生起と相在〔So-Seins〕の外に在るはずだ。総ての生起と相在は偶然的なのだから。
それを非偶然的にするものは、世界の中には在り得ない。在り得たとすれば、そのことはまた偶然的だろうから。
それは世界の外に在るはずだ。」（ウィトゲンシュタイン『論理哲学論考』6.41）
「命を自由に奪い取れる死神でも、奪えぬものがある。Mon panache.」(エドモン・ロスタン『シラノ・ド・ベルジュラック』より翻案) -
Interessante.
Grafica e Soundtrack?
trafalg4rCommenta
-
Io l'ho visto l'anime... è guardabile, togliendo alcune giapponesate scrausantiCommenta
Commenta