Naruto Sub Ita

[m_Ramiel]

Boh io non le ho viste pisellate e non ho dovuto aspettare niente per vederle, la barra rossa andava più veloce dell'indicatore del tempo

beh, beato te che le carica velocemente (hai fastueb? )

[nick26]

praticamente qnd ho istallato vubsub mi ha istallato anche subresync e submux... submux
mi permette di elabrare un video in modo da essere letto cn i sottotitoli

volevo sapere se per vedere i sottotitoli mi bastava mettere il video col rispettivo file di sottotitoli in una sola cartella entrambi con lo stesso nome o dovevi prima fare qlc a sti due file...???? poi i file.srt per i sottotitoli van bene??

[m_Ramiel]

puntata 100-->rinominala in "100"
sub punt. 100-->rin. in "100"
devono stare nella stessa cartella, poi fai partire la puntata e ti parte con i sub.

io te l'avevo già scritto.
si, quel genere di file va bene

[nick26]

ah ok tt a posto grazie...

ma ho un altro prob! il file che ho scaricato era gia subbato in inglese e le scritte si sovrappongono..cm le levo quelle inglesi?

[bruise]

beh, beato te che le carica velocemente (hai fastueb? )

Tele2 >_<

[gaulizio]

ah ok tt a posto grazie...

ma ho un altro prob! il file che ho scaricato era gia subbato in inglese e le scritte si sovrappongono..cm le levo quelle inglesi?

quelle non credo si possano levare

[nick26]

allora cm gli dico di metterli soprai sottotitoli??

[gaulizio]

non saprei, io me le sono guardate coi sottotitoli in inglese

[m_Ramiel]

*** caneeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
doppio click sulla freccetta del programma vosub e nella finestra che ti apre dove c'è il pulsante arial schiacci e le metti di un altro colore.
No, i sub english che ci sono di default non li puoi togliere

[LordZolla]

http://www.drunkendonkey.net/ita/ind...owtopic=160481

tieni e scarica(sub ita)

o qui

http://www.drunkendonkey.net/ita/ind...owtopic=218381

e qui fino all'ultima

http://www.drunkendonkey.net/ita/ind...owtopic=236719

[kill_adder]

Patata nn so che tubo guardi ma nn ci sono tutte anzi ne ho provate 3 a caso fra tutte e nn le ha trovate sub ita -.-

Poi apparte tutto la qualità fa schifo asd

[w00fz1]

Ma io sono l'unico a guardarsi Naruto in RAW giapponese?

[Evangelion03]

Ma io sono l'unico a guardarsi Naruto in RAW giapponese?

Immagino che ne capirai a pacchi

[w00fz1]

Ovviamente scarico i sub.
Ma a differenza vostra, mi posso guardare le puntate subbate in italiano o in inglese, senza che si accavallino i sub perchè sono "integrati". Che cazzate sono le puntate con i sub integrati?

[m_Ramiel]

la differenza è che o hai voglia di aspettare che traducano i sottotitoli in italiano, integrandoli, oppure, se tieni all'anime che stai seguendo, appena ascono le traduzioni dei RAW te lo subbi da solo (se non sai l'inglese e temi di non capirlo).
non ci eri arrivato?