Asta,vendo,compro,scambio,cerco

Comprimi
X
 
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi
  • kyzia999
    BANNED
    • Oct 2005
    • 1027

    #1

    Asta,vendo,compro,scambio,cerco

    Help me pliz ! I'm from Russia...but i know english good

    But i don't understand - what is this in inglish ?


    ASTA
    VENDO - sell
    COMPRO
    SCAMBIO
    CERCO
  • G - Fet
    Senior Member
    • Jun 2005
    • 348

    #2
    ASTA - Auction
    Compro - I Buy
    Scambio - I Trade
    Cerco - I need
    ----------------------------------------------
    In the earth of Noobless
    ICQ 222-725-826
    msn grifith_lz04@hotmail.com

    Commenta

    • KillengeR
      BANNED
      • Oct 2005
      • 1027

      #3
      2G-Fet :

      Thx you very much

      Vendo and Scambio - sell ?
      Compro and Cerco - buy ?

      Commenta

      • Goodfella
        Member
        • Feb 2005
        • 256

        #4
        Originally posted by KillengeR
        2G-Fet :

        Thx you very much

        Vendo and Scambio - sell ?
        Compro and Cerco - buy ?
        Vendo means sell.
        Compro means buy
        Cerco actually means search/searching
        Scambio means trade/swap

        Hope that clears it up for you.

        Commenta

        • bardman
          Retired
          • Sep 2005
          • 371

          #5
          and what is "asd"?? )

          Commenta

          • Doomtrooper
            Ciao, sono Gesù.
            • Apr 2004
            • 19774

            #6
            Originally posted by bardman
            and what is "asd"?? )
            asd=lol

            compro is buy
            vendo is sell
            scambio is trade
            asta is auction
            cerco is look for.

            just look on the marketplace forum...and u'll have every information u need.
            Originariamente inviato da Brad_Solid.
            Tacete pls co sta storia che fa ridere, ho giocato in fazione bendando in corsa i compagni in battaglia
            Originariamente inviato da Brad_Solid
            ah, quasi scordavo la cosa più pazzesca: MA AVETE VISTO? HA TIRATO UNA BENDATA IN CORSA A VASH CHE ERA SOTTO GANK!
            credo che fin ora crossheleare con le bende in corsa fosse solo fantascienza (ti prego fa che si scriva con la "i")
            C'è qualcosa che non va, ma nel dubbio:

            Commenta

            • KillengeR
              BANNED
              • Oct 2005
              • 1027

              #7
              Thx all ! You all very help me

              ps : Italiano language very hard for me if I'll have a problem with language - help who make Good luck

              Commenta

              • narcof
                Member
                • Jan 2005
                • 249

                #8
                Don't worry mate its like the UN in here, sometimes you don't know if you're being bezzered or chestpoked - if y'ever need a quick translation just post it here and we'll try and help you out!
                No Wife, No Horse, No Moustache...

                Commenta

                • Goodfella
                  Member
                  • Feb 2005
                  • 256

                  #9
                  Originally posted by narcof
                  ...if you're being bezzered or chestpoked - if y'ever need a quick translation just post it here and we'll try and help you out!
                  Ok here is a quick translation for you - what in the blue hell is being bezzered?

                  Commenta

                  • narcof
                    Member
                    • Jan 2005
                    • 249

                    #10
                    Originally posted by Goodfella


                    Ok here is a quick translation for you - what in the blue hell is being bezzered?
                    Get me to explain in game!

                    You had to ask didn't you Goodfella!!!!!

                    edited - theres no easy explanation to this one!
                    Ultima modifica di fishinexile; 15-10-2005, 21:06.
                    No Wife, No Horse, No Moustache...

                    Commenta

                    • narcof
                      Member
                      • Jan 2005
                      • 249

                      #11
                      Now lets raise the tone - anyone fancy setting up a serious multilingual UO-speak dictionary thread, just to get back on track?
                      No Wife, No Horse, No Moustache...

                      Commenta

                      • Doomtrooper
                        Ciao, sono Gesù.
                        • Apr 2004
                        • 19774

                        #12
                        i would,but i really do not have time guys,maybe i can give u some suggestion and a little help,but no more.
                        Originariamente inviato da Brad_Solid.
                        Tacete pls co sta storia che fa ridere, ho giocato in fazione bendando in corsa i compagni in battaglia
                        Originariamente inviato da Brad_Solid
                        ah, quasi scordavo la cosa più pazzesca: MA AVETE VISTO? HA TIRATO UNA BENDATA IN CORSA A VASH CHE ERA SOTTO GANK!
                        credo che fin ora crossheleare con le bende in corsa fosse solo fantascienza (ti prego fa che si scriva con la "i")
                        C'è qualcosa che non va, ma nel dubbio:

                        Commenta

                        • narcof
                          Member
                          • Jan 2005
                          • 249

                          #13
                          Cool - I speak Italian but not so much "UO" Italian - dont mind doing a bit of work on this one as a slow project, so any help from anyone in any language is appreciated!!!!!
                          No Wife, No Horse, No Moustache...

                          Commenta

                          • Andrei Ayanori
                            BANNED
                            • Jul 2004
                            • 1664

                            #14
                            Originally posted by KillengeR

                            ps : Italiano language very hard for me i
                            For a lot of italians too, trust me.

                            Commenta

                            Sto operando...