Originariamente inviato da Epimetheus
Parla lo dottò.

![]() |
ICQ:281009343
Originariamente inviato da Doomtrooper
cioè cagate in mano e datte na pizza koper!!!
RoMa,RoMa, BeLLa T'Ho DiPiNtA io... GIALLA COME ER SOLE,ROSSA COME ER CORE MIO!!! |
)! Cmq uppo restless l'abilità di un interprete (o meglio di un traduttore) nn è quella di tradurre alla lettera (esempio lampante di questa teoria è il traduttore che ha ownato il tread della publish 40) ma bensì, appunto, di interpretare il significato della frase e porla nella migliore struttura nell'altra lingua (in questo caso l'italiano). Ovvero di mantere il più possibile il significato della frase riportandola in maniera corretta.
)


..e poi dicono che uo nn si evolve
..e poi dicono che uo nn si evolve




)


Commenta