Mondain's Legacy

Comprimi
X
Comprimi
 
  • Pagina di 4
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi
Precedente 1 2 3 4 template Succ.
  • Rhapsody
    Cool Member
    • Jun 2005
    • 856
    #1

    Mondain's Legacy

    Posto al volo giusto per comunicarvi che lunedì mi sono arrivate le due nuove guide giapponesi su Mondain's Legacy (uscite lo scorso 24 Marzo), che sto traducendo in questi giorni.
    Sebbene ora grazie alle guide i tempi di sviluppo siano stati pressoché dimezzati, la mole di lavoro ancora da fare è enorme (le quest sono oltre 200, per fare un esempio) e novità quali i dungeon istanziati richiedono parecchi sforzi.

    Work in progress.
    In italiano, i vocaboli che terminano in -cia e -gia al plurale mantengono la i solo se prima della c/g c'è una vocale, altrimenti la perdono. Il plurale di freccia è frecce. E si scrive arciere, non arcere. "Qual è", "qualcun altro" e "nessun altro" si scrivono senza apostrofo. Leggere: #1, #2.
    Si scrive Felucca. Non Fellucca. E nemmeno Felluca. Haven, non Heaven. Despise, non Despice. OSI, non OSY.
    Tag: Nessuno
    • Jullette
      Friend Member
      • Mar 2004
      • 3283
      #2
      Grazie per le informazioni

      Buon lavoro
      sigpic
      Numero 6: «Che cosa volete?»
      Numero 2: «Informazioni.»
      Numero 6: «Da che parte siete?»
      Numero 2: «Questo sarebbe dare informazioni. Noi le cerchiamo.»
      Numero 6: «Non ne avrete!»
      Numero 2: «In un modo o nell'altro... le avremo.»

      «Abbiamo cannato.»
      Easy Rider

      Kurt Cobain - Ah ah ah Meninub - Jake Chambers - Dracotelli - Pg Osistyle
      Sempre e solo [PP]

        Commenta

        • rrtype
          Friend Member
          • Nov 2004
          • 2893
          #3
          Originariamente inviato da Amo Natalie Imbruglia
          Grazie per le informazioni

          Buon lavoro
          up
          Originariamente inviato da jonny
          qualcuno puo aprirmi una wooden chest? per sbaglio ho lasciato la chiave dentro(che idiota)
          msn jordan_cristian@hotmail.it

            Commenta

            • mazzo90
              Cool Member
              • Jul 2005
              • 683
              #4
              up

                Commenta

                • lorenzo86
                  Super Member
                  • Feb 2006
                  • 1491
                  #5
                  bella rhap, grazie per tutto quello ke fai per noi poveri player papponi
                  "Un tempo difensore di Stormwind e soldato fedele all'Alleanza... fino a quando il potere del male iniziò ad agire sulla sua mente... ora combatte per L'Orda e sogna di distruggere Stormwind"


                  Founder Dynasty Von Real on UOD
                  GM Order of Darkness on ROC

                    Commenta

                    • Smocco
                      Senior Member
                      • Feb 2006
                      • 354
                      #6
                      bella
                      -->Firma Irregolare - Editata. Loki UoSuperMod<--

                        Commenta

                        • HolyShadow
                          Friend Member
                          • Sep 2003
                          • 4701
                          #7
                          Calma, innanzitutto per quel che ne sapevo tu eri a Londra e non scriptavi a tempo indeterminato.

                          Wtf?

                          Mi fa cmq piacere vederti, buon lavoro e grazie!

                          22 Maggio 2010.. fine di un sogno durato 45 anni

                            Commenta

                            • Denkal
                              Friend Member
                              • Sep 2004
                              • 7201
                              #8
                              :O bene !!! mi sto stufando sempre e solo dei soliti mostri e soliti champ

                              Lacym
                              Kagome [KP]
                              Kikyo [KP]
                              Infernus[KP]
                              Denkal

                              Icq: 309367614

                              Originariamente inviato da Koper
                              Koper basta spammare se no ti bollino.

                                Commenta

                                • Yuna1987
                                  • Jul 2026
                                  #9
                                  bella rhapsody

                                    Commenta

                                    • Dj_Amix
                                      Ciao, sono Gesù.
                                      • Apr 2004
                                      • 19774
                                      #10
                                      con amdir siete 2 sgravoni
                                      Originariamente inviato da Brad_Solid.
                                      Tacete pls co sta storia che fa ridere, ho giocato in fazione bendando in corsa i compagni in battaglia
                                      Originariamente inviato da Brad_Solid
                                      ah, quasi scordavo la cosa più pazzesca: MA AVETE VISTO? HA TIRATO UNA BENDATA IN CORSA A VASH CHE ERA SOTTO GANK!
                                      credo che fin ora crossheleare con le bende in corsa fosse solo fantascienza (ti prego fa che si scriva con la "i")
                                      C'è qualcosa che non va, ma nel dubbio:

                                        Commenta

                                        • grandexeno
                                          • Jul 2026
                                          #11
                                          Originariamente inviato da Rhapsody
                                          Posto al volo giusto per comunicarvi che lunedì mi sono arrivate le due nuove guide giapponesi su Mondain's Legacy (uscite lo scorso 24 Marzo), che sto traducendo in questi giorni.
                                          Sebbene ora grazie alle guide i tempi di sviluppo siano stati pressoché dimezzati, la mole di lavoro ancora da fare è enorme (le quest sono oltre 200, per fare un esempio) e novità quali i dungeon istanziati richiedono parecchi sforzi.

                                          Work in progress.
                                          O_O











                                            Commenta

                                            • Rhapsody
                                              Cool Member
                                              • Jun 2005
                                              • 856
                                              #12
                                              Originariamente inviato da h0LyShaÐoW
                                              Calma, innanzitutto per quel che ne sapevo tu eri a Londra e non scriptavi a tempo indeterminato.

                                              Wtf?

                                              Mi fa cmq piacere vederti, buon lavoro e grazie!
                                              Sono tuttora a Londra, e al momento mi sto limitando a tradurre la guida senza scriptare niente. Il lavoro mi prende parecchio tempo, e per ora non ho modo di tornare anche a scriptare attivamente. Spero che le cose migliorino di qui a breve.

                                              Ne approfitto per spammare un po': se qualcuno/a è interessato/a a venire su a Londra a lavorare alla Square Enix come game tester quest'estate/autunno, legga qui.
                                              In italiano, i vocaboli che terminano in -cia e -gia al plurale mantengono la i solo se prima della c/g c'è una vocale, altrimenti la perdono. Il plurale di freccia è frecce. E si scrive arciere, non arcere. "Qual è", "qualcun altro" e "nessun altro" si scrivono senza apostrofo. Leggere: #1, #2.
                                              Si scrive Felucca. Non Fellucca. E nemmeno Felluca. Haven, non Heaven. Despise, non Despice. OSI, non OSY.

                                                Commenta

                                                • nikorb
                                                  Friend Member
                                                  • May 2005
                                                  • 2517
                                                  #13
                                                  ma le guide sono in giapponese?

                                                    Commenta

                                                    • Wakosmog
                                                      .
                                                      • Sep 2005
                                                      • 7064
                                                      #14
                                                      Originariamente inviato da Rhapsody
                                                      Posto al volo giusto per comunicarvi che lunedì mi sono arrivate le due nuove guide giapponesi su Mondain's Legacy (uscite lo scorso 24 Marzo), che sto traducendo in questi giorni.
                                                      Sebbene ora grazie alle guide i tempi di sviluppo siano stati pressoché dimezzati, la mole di lavoro ancora da fare è enorme (le quest sono oltre 200, per fare un esempio) e novità quali i dungeon istanziati richiedono parecchi sforzi.

                                                      Work in progress.

                                                      Mitico!
                                                      buon lavoro


                                                      non stressatevi troppo

                                                        Commenta

                                                        • Danyele
                                                          Super Member
                                                          • Sep 2003
                                                          • 1334
                                                          #15
                                                          Azz ciao rappo, è un piacere risentirti! torna fra nooooi! :P

                                                            Commenta

                                                            Precedente 1 2 3 4 template Succ.
                                                            Sto operando...