[OT] vi prego aiutatemi .. compito di inglese!! leggete pls

[fabiettorulez]

Ciao raga!! sono in terza superiore e domani ho un com pito di inglese stra importante perchè mi gioco il debito!! sono riuscito a rubare il compito e ho il testo ma io nn so assolutamente tradurlo/farlo quindi chiedo DISPERATAMENTE il vostro aiuto!!

sono queste frasi da tradurre:

le tue scarpe sono molto piu comode delle mie
non credo che i tuoi parenti saranno invitati
se avessi il mio cellulare lo chiamerei subito
quel libro era piu interessante di questo
sei mai stato in spagna???

poi ora ci sono delle frasi che sono delle risposte e io devo scrivere la domanda:

-yes, but she prefer roller skating
the one in the bethroom
no, thank you
because i forgot my glasses
with the 18:15 train

[TheBugatti]

the pen is on the table....

[Aegis]

[TheBugatti]

Originally posted by Aegis

chiedo il bollino per questo losco individuo.
per rimanere nel topic... non so bene l'inglese, prova col traduttore di google

[daniele91]

Re: [OT] vi prego aiutatemi .. compito di inglese!! leggete pls

Originally posted by fabiettorulez
Ciao raga!! sono in terza superiore e domani ho un com pito di inglese stra importante perchè mi gioco il debito!! sono riuscito a rubare il compito e ho il testo ma io nn so assolutamente tradurlo/farlo quindi chiedo DISPERATAMENTE il vostro aiuto!!

sono queste frasi da tradurre:

le tue scarpe sono molto piu comode delle mie
non credo che i tuoi parenti saranno invitati
se avessi il mio cellulare lo chiamerei subito
quel libro era piu interessante di questo
sei mai stato in spagna???

poi ora ci sono delle frasi che sono delle risposte e io devo scrivere la domanda:

-yes, but she prefer roller skating
the one in the bethroom
no, thank you
because i forgot my glasses
with the 18:15 train

sta roba l'ho fatta ieri nell ora di inglese e sto in 3 media piu o meno lo so fa ....

[Aegis]

nuhh non sono spammahhh

cmq sconsiglio vivamente il traduttore di gloogle, ecco i risultati:

your comfortable shoes are a lot piu of mine
not creed that your relatives will be invite to you
if you had my cellular one I would call it endured
that book were piu interesting of this
six never be in Spain?

[Kulkatain]

Re: [OT] vi prego aiutatemi .. compito di inglese!! leggete pls

Originally posted by fabiettorulez
Ciao raga!! sono in terza superiore e domani ho un com pito di inglese stra importante perchè mi gioco il debito!! sono riuscito a rubare il compito e ho il testo ma io nn so assolutamente tradurlo/farlo quindi chiedo DISPERATAMENTE il vostro aiuto!!

sono queste frasi da tradurre:

le tue scarpe sono molto piu comode delle mie
non credo che i tuoi parenti saranno invitati
se avessi il mio cellulare lo chiamerei subito
quel libro era piu interessante di questo
sei mai stato in spagna???

poi ora ci sono delle frasi che sono delle risposte e io devo scrivere la domanda:

-yes, but she prefer roller skating
the one in the bethroom
no, thank you
because i forgot my glasses
with the 18:15 train

your shoes are more comfortable than mine
i don't think that your parents(parents in inglese vuol dire genitori non parenti... forse familiars si dice boh nn ricordo) will be invited (nn so se e' giusta)
if i'd have my cell i will call he immediatly (nn so se e' giusta)
those book was more interessing than this
Have you ever been in Spain?

does she like football ?
boh ! (ehhhhhhh!?)
do you want a kick?
why do you answer my glasses to me? (che senso ha sta domanda ashd)
boh ! Con quale treno parti? sarebbe .. nn la so tradurre gh

[Andrewdef]

Re: Re: [OT] vi prego aiutatemi .. compito di inglese!! leggete pls

Originally posted by Hysterix Gaulois


your shoes are more comfortable than mine
i don't think that your parents will be invited (nn so se e' giusta)
if i'd have my cell i will call he immediatly (nn so se e' giusta)
those book was more interessing than this
Have you ever been in Spain?

does she like football ?
boh ! (ehhhhhhh!?)
do you want a kick?
why do you answer my glasses to me? (che senso ha sta domanda ashd)
boh ! Con quale treno parti? sarebbe .. nn la so tradurre gh

1) ...much more confortable than mine
2)...your relatives will be invited
3) if I had my cell phone I'd call him immediately
4) That book was more interesting than this
5)ok

1)ok
2)Bethroom sarebbe bathroom? Se si "Which bathrobe am I going to use?
3)ok
4) Why can't you read that map?
5) With which train are you going to leave tomorrow?

Sigh che belle erano le scuole superiori ...

[Kulkatain]

gh ho sbagliato tutto asudhasudhasudhasud


comunque that = questo

those = quello

umm

[Aido]

io le frasi nn gliele avrei tradotte, anche se prende un buon voto in questo compito, nn ha imparato niente e nei prossimi compiti e nelle interrogazioni andrà una ***** e se nn sa tradurre ste 4 cavolate nn credo che il debito di inglese sia molto lontano.

[Andrewdef]

Originally posted by Hysterix Gaulois
gh ho sbagliato tutto asudhasudhasudhasud


comunque that = questo

those = quello

umm

those: plurale di this= quei

that= quel

[Kulkatain]

Originally posted by Gwintroc


those: plurale di this= quei

ok mi fido non ho aperto manco il vocabolario

ne so troppo comunque d+ con un vocabolario dietro

non vedo l'ora di poter farmi un annetto di studio a londra o dintorni

[Kulkatain]

Originally posted by Aido
io le frasi nn gliele avrei tradotte, anche se prende un buon voto in questo compito, nn ha imparato niente e nei prossimi compiti e nelle interrogazioni andrà una ***** e se nn sa tradurre ste 4 cavolate nn credo che il debito di inglese sia molto lontano.

aido ma infatti me ne frego non le ho tradotte di certo per lui ma per me per vedere dove sbagliavo hihiihhiihhi

[Andrewdef]

Originally posted by Aido
io le frasi nn gliele avrei tradotte, anche se prende un buon voto in questo compito, nn ha imparato niente e nei prossimi compiti e nelle interrogazioni andrà una ***** e se nn sa tradurre ste 4 cavolate nn credo che il debito di inglese sia molto lontano.

Hai ragione ma non avevo niente da fare...
Aido ha ragione , studiate al posto di perdere tempo con giochini al PC!!

[helix]

Per questa volta te la sei scampata, ma la prossima volta skilla macra un po' inglese :P (non ha torto aido)

Direi anche di chiudere.