ITA
Carissimi,
ho bisogno della Vostra attenzione
per una questione molto delicata
che riguarda il mio elfo Findo.
Dopo aver riportato con successo
la mia slitta meritando tutta la
mia incondizionata fiducia, abbiamo
notato strani comportamenti da parte
del caro Elfetto.
All'inizio pensavamo fosse molto stanco,
ma la situazione non è cambiata, le rare
volte che si presenta al lavoro è sempre
molto irritabile, la notte rientra tardissimo
e ora, cosa ancora più grave alcuni giovani
hanno preso a seguirlo come fosse un mito
da imitare.
Non ho potere fuori del mio territorio e
avrei bisogno di capire cosa è capitato a Findo.
Abbiamo il sospetto che spesso si allontani
da casa, dal Polo Nord e torni su Sosaria!
Chiunque saprà arrivare a chiarire la situazione
sarà direttamente da me ben compensato.
In attesa di vostre notizie, vi saluto
Babbo Natale
Vi aspettiamo a Luna dal giorno 25 dicembre
alle ore 21.30 fino al 28 dicembre alle ore 23.59.
--------------------------
ENG
My Dear,
I need your attention
for a very delicate issue
relating to my elf Findo.
After having successfully brought back
my sleigh deserving all my trust in you,
we noticed unusual behaviors
by our dear little elf.
At first we thought he was very tired,
but the situation hasn't changed, the rare
times he is at work he's always very irritable,
he returns very late at night and now,
main thing, some youngsters have started
to follow him as a myth to imitate.
I have no power out of my territory and
I would need to understand what happened to Findo.
We suspect that he often leaves home,
from North Pole and comes back in Sosaria!
Anyone who will manage to solve the situation
will be well rewarded directly by me.
Looking forward to hearing from you, my greetings
Santa Claus
We're waiting for you in Luna from December 25
at 9.30 p.m. to December 28 at 11.59 p.m..
.. In ogni caso non vedo l'ora di giocarla!! (spero solo che sia giocabile su un periodo lungo, così me la godo un po' alla volta)..
Commenta