È la traduzione a un articolo di un ricercatore francese dell'università di Parigi che studia rapporti tra Cuba e Usa. L'articolo è scritto per venezuelanalisys, un sito di informazione indipendente posseduto da Aporrea.org (fondato dall'attuale console bolivarista negli USA, e da uno dei quadri di Marea Socialista vattelappesca, all'interno del circuito PSUV), il quale fa parte di ANMICLA, Asociación Nacional de Medios Comunitarios, Libres y Alternativos, sito di informazione, cito testualmente di Comunicaciones populares para construir el socialismo. L'autore mi ha detto che le informazioni che ha usato per scriverlo sono quelle confermate dal governo del Venezuela.
Va da sé il problema di evidenziare la mistificazione delle statistiche, da parte di un governo, chiedendo a quello stesso se le statistiche sono vere, non si risolve. Sempre che il termine "verità" non abbia una sfumatura diversa e mediata rispetto al termine "realtà".
Va da sé il problema di evidenziare la mistificazione delle statistiche, da parte di un governo, chiedendo a quello stesso se le statistiche sono vere, non si risolve. Sempre che il termine "verità" non abbia una sfumatura diversa e mediata rispetto al termine "realtà".








o questa


Commenta