Berserk Ps2

[Aivald]

Mi è finalmente arrivato il giocone di Berserk per ps2 (Scartato, messo il cd, 8 orgasmi di fila.. ).
Il problema è che mi è arrivato dal lontano oriente, e io il japponese lo parlo come la Marini parla l'italiano.

Non è che per caso qualcheduno di voi sa dove posso recuperare i sottotitoli (anche in inglese, o francese) di questo SPLENDIDO gioco?

D'accordo che la trama sia pari a quella di una partita di calcio, e il gioco è talmente brutale che non necessita di lettura, ma..
Per completezza, ho bisogno questi sottotitoli :°

Ringrazio in anticipo,
Ivozzo the Berserk #1 Fan

[pepe_chacho]

Per PS2 ?

Chiedi veramente l'impossibile... vuoi dei sottotitoli in notepad ? O_O perchè altrimenti la vedo veramente nera

[ibanez]

io ho l'avuto qlk tempo fa per Dreamcast... il gioko appena lo ho messo, dopo 5 min lo ho tolto....


mi aspettavo mlt di piu,.... nulla da fare non mi piace

[pepe_chacho]

penso siano 2 gioki differenti

infatti quello per ps2 è uscito molto dopo rispetto a quello per DC -_-' ma è solo una mia supposizione ... di giochi come Berserk ce ne sono a centinaia io ne ho almeno 3 simili anche se con grafica e storia differenti

[Aivald]

Sì per p2s =) e' uscito qualche anno dopo quello per Dreamcast (Mi pare si chiami Guts Rage, Sword of Berserk quello per SEGA )

No cercavo i sottotitoli da infilare nella copia di backup del dvd e leggere finalmente in inglese

[pepe_chacho]

Originally posted by Zephyr
... cercavo i sottotitoli da infilare nella copia di backup del dvd e leggere finalmente in inglese

Un po' difficile, non saprei neanche da dove cominciare a cercare X_X'

provato in qualche sito di fanatici (fans-club)?

[BloodStorm]

vedi sui forum di quelli che fanno i fansub

[Aivald]

No problemo

Come prevedevo il gioco è talmente brutale che è intuitivo l'obiettivo della missione, e non c'è tempo per il parlato

Zephyr.

[Ospite]

penso che la trama sia quella del manga, quindi ci si puo arrivare a intuito
cmq ho sentito parlare di una versione europea pero' ancora nn so bene quando

[pepe_chacho]

Originally posted by NoBuSaRu
penso che la trama sia quella del manga, quindi ci si puo arrivare a intuito
cmq ho sentito parlare di una versione europea pero' ancora nn so bene quando

SI anche io ho sentito parlare di una versione PAL tradotta in Inglese ... cmq non è ancora ufficializzata e per il momento neanche ufficiosa

[Aivald]

Dimenticavo, l'ho postato su *** e non qui..

C'è un ottimo gruppo di Fan che stanno subbando Berserk : Millennium Falcon e Vampires : Bloodlines totalmente in italiano.

Li potete trovare su IRC, server irc.azzurra.org e canale #ibp

Saluti