Burn After Reading

[aaaaaaaaac]

Bello, 8 1/2.

[Kennedy]

mi ispira un sacco, non vedo l´ora di vederlo
che ti ě piaciuto del film? e perke solo 8 e mezzo?

[AndryFox]

dei miei amici che l'hanno visto mi hanno detto che è na gran bella cagata

[aaaaaaaaac]

Hai degli amici di merda. Di quelli che magari alla fine di questo film se ne son usciti con "io non l'ho capito".

[AndryFox]

no, non sono usciti dicendo che non l'hanno capito, ma a loro non è piaciuto. Affari loro, eh

[IlVale]

finalmente un film con i controcàzzi, assolutamente 9

[sgnarf]

bellissimo 10

[SibylVane]

meraviglioso. peraltro, dopo fight club è l'unico film che mi ha fatto dimenticare che brad pitt fosse brad pitt e mi è quasi sembrato un bravo attore.
però l'ho visto solo in lingua originale per ora, spero che gli orridi doppiatori italiani non lo abbiano rovinato. non sarebbe una novità.

[Kennedy]

ma se noi abbiamo i migliori doppiatori del mondo, come anche in rep ceca o_o

[SibylVane]

ma se noi abbiamo i migliori doppiatori del mondo, come anche in rep ceca o_o

ah sì? strano, non me n'ero accorta.

[sgnarf]

ma se noi abbiamo i migliori doppiatori del mondo, come anche in rep ceca o_o

sembra strano, ma è così

[Kennedy]

ah sì? strano, non me n'ero accorta.

noi italiani almeno diciamo cosi, ma anche noi cechi diciamo la stessa cosa, e ci scommetto che anche in francia dicono di essere loro i migliori asd

a sgnarf (bel nome): alla fine chi lo puo dire per certo? o ci sono degli studi/confronti? bho

cmq ci sono alcuni attori o personaggi doppiati che secondo me sono davvero meglio
vedi per esempio homer dei simpson (esempio semplice) secondo me in inglese non ě cosi bello

[sgnarf]

a Finale Ligure, dove abito, fino a qualche anno fa si faceva un festival, "voci nell'ombra" proprio dedicato ai maggiori doppiatori italiani di film, cartoon, serie...
Certo, non TUTTI i doppiatori italiani sono così bravi, ma diciamo che abbiamo delle celebrità anche in quel campo. Ovvio che poi un film in lingua originale rende 10 volte di più...
(PS:Ora, il festival è diventato più importante e lo han trasferito a Sanremo.)

[bruise]

meraviglioso. peraltro, dopo fight club è l'unico film che mi ha fatto dimenticare che brad pitt fosse brad pitt e mi è quasi sembrato un bravo attore.

però l'ho visto solo in lingua originale per ora, spero che gli orridi doppiatori italiani non lo abbiano rovinato. non sarebbe una novità.

Brad Pitt è un grande attore.

[SibylVane]

sgnarfi, se lo dici tu ci credo. ma davvero a me sembrano sempre le solite quattro voci idiote.

Brad Pitt è un grande attore.

io e te cinematograficamente parlando non andiamo proprio d'accordo, eh.