Griffin Tagliati, Censurati e Depurati... Sob Sob Sob...

[Kyrie]

Girando su Internet cosa vado a scoprire??? Che i Griffin sono la serie animata più tagliata d'Italia!!!!! Tantissime scene sono state tagliate nel corso di queste 4 serie... E addirittura la quarta serie non è stata trasmessa completa da Italia Uno... Argh!!! Cioè non sono stati doppiati e quindi trasmessi quasi più di 10 episodi!!! Tremendo!!! Poi per inezie... Come una in cui Chris che ha una relazione con Herbert, e un'altra dove c'è un trailer di The Passion 2 diretto da Mel Gibson (Lol), e un'altra sui matrimoni gay... E poi ho visto decine di scene tagliate delle serie passate e di quest'ultima; aggiungo: completamente mutilata...
E' un vero peccato... A me piace guardare ogni tanto film e cartoni in lingua originale, ma vi assicuro che i Griffin sono difficilissimi da capire!!!! E' americano e soprattutto molto masticato!!! E sottotitolati perdono, cioè si perde la battuta o la scena comica... Quindi non potrò mai vederli bene questi episodi!!!
Perchè Italia Uno ci fa questo??? A questo punto meglio completa ma in seconda serata che mutilata alle 14e30... Si spera che sul satellite qualcuno faccia qualcosa e ci dia la possibilità di gustarcele complete e ben doppiate (Utopia!!!)...
Mediaset Down!!! Super3 Up!!!
Per le fonti bastata cercare su Google "Griffin Censura"...
Invece per la quarta serie c'è il sito con su scritte le puntate mai trasmesse e in più ci sono tutti gli spezzoni tagliati in lingua originale...www.igriffin.it

[Mulazza]

A Settembre avremo Naruto deturpato. Quindi non mi stupisco più.

[massimozugno]

A Settembre avremo Naruto deturpato. Quindi non mi stupisco più.

che tristezza...
chissà che nome gli metteranno. Dai di dragon quest l'avevano chiamato Tom -.- Naruto lo chiameranno Mark o Rocco -.-''''

[dadoca]

Una volta i Simpson li davano in seconda serata perchè facevano scandalo, censuravano Orange Road (E' quasi magia Jhonny), Lupin, Dragonball, Lady Oscar [ecc..], vuoi che non censurino i Griffin che son politically incorrect?

[Mulazza]

che tristezza...
chissà che nome gli metteranno. Dai di dragon quest l'avevano chiamato Tom -.- Naruto lo chiameranno Mark o Rocco -.-''''

Lo chiameranno sempre Naruto ma sarà COSI ... o forse peggio.


Tornando IT, le censure nei Griffin sono una vera bestemmia.

[Icestorm]

Andiamo a sabotare la sede Merd.aset?

[Kyrie]

I Cofanetti sono a libertà!!!! Ci sono tutte le puntate senza tagli... Viva la fox e i suoi cofanetti!!! Ma quanto dovrò aspettare per vedere la quarta serie in cofanetto??? Troppo!!!

[w00fz1]

Son censurate a questa maniera, perchè vengono trasmesse da mediaset.

[ibanez]

hanno sempre tagliato tutto... capisco magari ken il guerriero e berserk... ma i griffin!

[dadoca]

hanno sempre tagliato tutto... capisco magari ken il guerriero e berserk... ma i griffin!

il problema non è solo mediaset.. kenshiro, berserk, ranma 1/2 e street fighter (non me ne vengono altri) non sono mai stati trasmessi da mediaset eppure son censurati ugualmente.

[black_hawk000]

ti compri il/i cofanetto/i e stai apposto per un bel po di tempo

[froncy]

La fascia oraria tra l'altro conta relativamente poco.

Prendiamo south park: in terza serata su italia 1 e in doppiaggio mettevano cose come "figlio di sultana", "gnugna" ecc... quando hanno messo in prima serata film come "l'ultimo boy scout" e "48 ore" che di volgarità ne sparano questa è coerenza...

The Passion 2, Crucify This!

http://www.youtube.com/watch?v=k4ZzWiTWA0k

[batoio]

beh quelli sono film che in teoria sono dedicati a un'utenza adulta. il cartone animato nelle famiglie medie lo vedono i bambini... penso che l'idea sia questa...

[veos]

il problema è che i bambini non capiscono le battute, ma capiscono benissimo le parolacce

[Fedorov91]

A proposito di Griffin, sapevate che il creatore di tale serie ha lavorato su un nuovo cartone animato di cui hanno già trasmesso la prima serie in america.
La nuova serie si chiama american dad, tratta sempre di una famiglia americana dove c'è il padre della Cia, un pesce parlante con accento tedesco, un alieno e due figli di cui la figlia maggiore hippie.

Riprendendo il tema della censura il problema fondamentale è che a differenza di quanto fa mtv ultimamente, la mediaset continua a considerare i cartoni come trasmissioni per un target esclusivamente infantile.
Questo tipo di censura poi è alquanto inefficace poi perchè tra telegiornali, spot televisivi e programmi della de filippi un bambino da mezzogiorno a cena di programmi diseducativi ne ha in quantità.