Sa coppia

Comprimi
X
 
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi
  • izack
    Member
    • Feb 2002
    • 218

    #1

    Sa coppia

    Tra due coniugi:
    - O mariru miu c'esti de riparai su griffoni!
    - 'O mulleri itta mi asi pigau po idrauliccu?!!.
    Qualche giorno dopo nuovamente:
    - O mariru miu c'esti de riparai su muru.
    - O mulleri, itta mi asi pigau po murarori?!
    Successivamente..
    - 'O su mariru è tottu appostu. Esti benniu Chiccu e ari riparau tottu issu.
    - Dasi pagau?
    - Eya!
    - E cummenti?
    - Issu m'ha nau: "O mi pagasa in natura 'o mi vasi una trutta"
    - E itta trutta dasi fattu?
    - E DEU ITTA SEU PASTICCERA
    Quando parla cortesemente non fidarti di lui, perche' ha sette abominazioni in cuore.
    Originally posted by Daryl Silverfist
    Al di là delle tematiche "tecniche" sulle quali non mi dilungo in quanto diretta competenza di Hell
  • Valligan
    Super Member
    • Apr 2003
    • 1027

    #2
    se la traduci forse riusciamo a ridere

    Commenta

    • Kranium [NCdS]
      Friend Member
      • Dec 2001
      • 6789

      #3
      Originally posted by Valligan
      se la traduci forse riusciamo a ridere
      e dai! un po' di sforzo... ve la traduco io, ma perde il bello di essere in sardo!

      Tra due coniugi:
      -Oh marito mio, c'è da riparare il (lavandino?!?)!
      -Oh moglie mia, mi hai preso per un idraulico?
      Qualche giorno dopo nuovamente:
      - Oh marito mio, c'è da riparare il muro.
      - Oh moglie mia, mi hai preso per un muratore??!
      Successivamente..
      - Oh marito, è tutto a posto. É venuto Francesco ed ha aggiustato tutto lui.
      - L'hai pagato?
      - Si!
      - E come?
      - Mi ha detto: "O mi paghi in natura o mi fai una torta!"
      - E tu gli hai fatto la torta?
      - E io mica sono pasticcera!

      Life was like a fantasy / Taken by reality / Does anyone remember me / You once knew me
      Flashes of the day / I knew I was here to stay / But no one stays the same


      Lo Spambollino fa FIGO

      Membro del W.A.M. (War Against Mediaset) e presidente del M.A.I. (Musicians Against Ibanez)

      Ex Custode della Topa (R.I.P.) [NCdS]

      Dedico questa riga alla topa. Mi mancherai.

      Commenta

      • Grampasso
        Friend Member
        • Feb 2003
        • 11392

        #4
        effettivamente nella versione di nacco non l'avevo capita....
        firma irregolare - gwineth

        Commenta

        • ¥ Delduwath ¥
          Friend Member
          • Dec 2001
          • 12230

          #5
          aahahahah nacco che posta in sardo
          cmq la traduzione di kranio è esatta
          Brynn:azz il calendario di Delduwath me lo stampo e me lo metto in negozio!
          Sirius Black:Le istruzioni su come rendere giornalmente grazie a Deldu dovrebbero stare in 1 Thread Stikato chiamato " Io Sono Il Signore Dio Tuo".
          Ora vado a sacrificare 1 capretto a Deldu che son gia fuori orario poi mi manda le cavallette a casa.
          Brynn:Uno dei miei sogni ricorrenti è Delduwath che cucina i tortelloni panna e prosciutto.
          Brynn: (1:45 PM) e poi voi maschi sardi siete 10 gradini sopra a quelli del resto di italia
          On Icq with Inco:
          ¥ Delduwath ¥: (5:38 PM) sei una sega
          c0r3y_t4yl0r: (5:38 PM) i know ^_^
          and i me ne vant

          My Icq : 163638733
          My msn: le_vampire_lestat85@hotmail.com

          Commenta

          •  -Antax-
            Friend Member
            • Jul 2002
            • 4418

            #6
            non c'io capito nulla!
            On UODream shard:
            Louis Delacroix |S| The Spectres
            TheLordofDarkness
            __________________


            (¯`·.¸.->My Icq:291109281<-·.¸.´¯)




            Sento un dolore qui,
            al petto,
            proprio dove Cleopatra,
            all'improvviso,
            venne morsa dall'aspide.
            Mi sento come se mi avessero pugnalato,
            con un pugnale ricoperto di sale,
            alcuore,
            ed èsempre p forte il dolore
            in quanto il sale lo fa aumentare e persistere...
            E mentre sonoagonizzante per il dolore,
            sentoin bocca un saporeamaro,
            e ildolore aumenta,
            ilmio cuore batte sempre più forte...
            Lamia vita se ne sta andando,
            per lasciare il posto ad una nuova;
            nuovavita, nuovo me stesso.
            Sento volare via la mia anima,
            peressere rimpiazzatocon quella dannata.
            Ora sono unacreatura delle tenebre
            e niente mi potrà pportareindietro...
            Sonoun
            Vampiro.

            Commenta

            • Nicholas Von Hell  CdC
              • Aug 2026

              #7
              vekkia.....

              Commenta

              • Kranium [NCdS]
                Friend Member
                • Dec 2001
                • 6789

                #8
                Originally posted by ¥ Delduwath ¥

                cmq la traduzione di kranio è esatta
                Incredibile! Potrei laurearmi in Sardologia!

                Senza offesa deldu, ma il lavandino mi ha mandato in paranoia... "griffoni"...

                Life was like a fantasy / Taken by reality / Does anyone remember me / You once knew me
                Flashes of the day / I knew I was here to stay / But no one stays the same


                Lo Spambollino fa FIGO

                Membro del W.A.M. (War Against Mediaset) e presidente del M.A.I. (Musicians Against Ibanez)

                Ex Custode della Topa (R.I.P.) [NCdS]

                Dedico questa riga alla topa. Mi mancherai.

                Commenta

                • Airon
                  Super Member
                  • Jan 2003
                  • 1677

                  #9
                  beliisiima
                  -Gotrem ArmForge
                  Chierico di ReorX


                  ----------------------------------------

                  Primogenito di Geppo Hylar
                  Orgoglioso Bas....rdo Spacca Teste
                  Trom Grund Dawi-Mestro Mazziere di Krynn!
                  Reggente e Supremo Generale Di Thorbardin




                  Originally posted by Geppo Hylar
                  ahahahah sei troppo troppo! ahahah sei un mito

                  Commenta

                  • Akyra -NESoG-
                    Super Member
                    • Jan 2003
                    • 1454

                    #10
                    MA LOL!!!!

                    Gemini dixit: ok. Sshamath a Wind!
                    mettiamo la scritta COMPLETO mo davanti l'entrata di Wind v�!

                    Fei dixit: Ti passo qualcosa anche io, ma devi installarti MSN che icq mi funziona come il cervello di Gemini, c'� un firewall che non fa passare nulla.
                    Triel dixit: Io dichiarer� di fare ci� che feci con orbb e di lasciare della base dei GBA un cratere fumante perch� per quanto mi riguarda trovo ridicolo che dobbiamo anche abbassarci al livello dei GBA del vai in gruppo e ammazzali...
                    Krea dixit: Una volta avevo convinto castor che ero un gm perchè si hiddava e riuscivo a trovarlo seguendolo con tracking LOL

                    nel D.N.A.
                    Perchè si sappia cosa è stata WIND .:Click Here:.
                    Ti divorerò l'anima...

                    Commenta

                    • bontix
                      • Aug 2026

                      #11
                      fortuna che c'è la traduzione !

                      Commenta

                      • Kamahl Rhowa
                        Friend Member
                        • Oct 2003
                        • 2651

                        #12
                        Spettacolo

                        "....ci sono tanti conigli al mondo, e noi ne mangiamo pochi...."
                        Originally posted by eLek
                        No reply No party...

                        Commenta

                        • garrick
                          Cool Member
                          • Apr 2003
                          • 599

                          #13
                          vecchia come il cucco ma cmq in sardu esti na cunnara
                          Guardati le spalle, cavaliere...

                          $iGñãTuRê? - WØrKz In ®êg®E$$...

                          Commenta

                          Sto operando...