Per rendere UOItalia più italiano, segnalateci le frasi che incontrate da tradurre da Inglese a Italiano per poi applicarle nelle future patch.
Lista frasi già tradotte:
- Patch 25
- Prossima Patch
Vi ringrazio delle segnalazioni.
Enjoy UOI.
Lista frasi già tradotte:
- Patch 25
- Frasi del banchiere (quanti soldi ha un pg, check, ecc)
- Frasi di fazione/gilda (resign in abbandona, vari permessi, guerra, alleanza, ecc)
- Frasi nel gump status (strenght in forza, dexthery in dex, ecc)
- Frasi delle guardie (guardie! un villano! ecc)
- "the remains of" in "i resti di"
- Alcune frasi nei vari menù craft
- Frasi relative al coltellino/forbici (Domanda al dclick del coltellino, mentre si usano le forbici in corsa)
- Frasi relative agli animali (durante gli scambi, ecc). NB: I comandi "all come", "all stay", ecc non possono essere tradotti. Anche la frase mentre lo si attacca e poi lo si vuole scambiare, non è possibile tradurla.
- Varie frasi sulle case (trasferimento casa, bannare un amico, ecc). NB: Per le info del decay, info per il vendor, non è stato ancora tradotto.
- Frasi di avvelenamento
- Frasi di Forensic Eval
- Frase "You have found an Citrine" in "Hai trovato un Citrino"
- Due frasi quando il cavallo incomincia a stamarsi da solo
Vi ringrazio delle segnalazioni.

Enjoy UOI.
Commenta