č voluto che la play 5 (paralisi) del bardo non funzioni?