Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 22
  1. #1
    Friend Member

    Look._.ZHI._.'s Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Reggio Calabria
    Age
    34
    Posts
    3,867

    Default Testi & Traduzioni (di canzoni che state ascoltando)

    u2 one =)

    Artista: U2
    Titolo: One
    Titolo Tradotto: Uno

    Ti senti meglio
    o non sei migliorata
    diventerà più facile per te
    ora che hai qualcuno da biasimare

    Tu dici
    un amore
    una vita
    quando è solo un bisogno
    nella notte


    é un amore
    che dobbiamo condividere
    che ti lascia
    se tu non te ne preoccupi

    Ti ho deluso?
    o ti è rimasto l'amaro in bocca?
    ti comporti come se non fossi mai stata amata
    e vuoi che io ne faccia a meno

    bene, è troppo tardi
    questa notte
    per tirare in ballo il passato
    per portarlo alla luce
    noi siamo uno
    ma non siamo gli stessi
    dobbiamo sostenerci a vicenda

    Sei venuta a chiedere perdono?
    sei venuta a riportare in vita ciò che è morto?
    sei venuta qui per comportarti come Gesù?
    verso i lebbrosi che pensi di avere nella tua testa?

    Chiedo troppo?
    più di quanto sia dovuto?
    tu mi hai dato niente
    ed ora è tutto ciò che ho
    noi siamo uno
    ma non siamo gli stessi
    ci feriamo a vicenda
    e poi lo rifacciamo ancora


    Tu dici
    l'amore è un tempio
    l'amore è la più nobile delle leggi
    mi hai chiesto di avvicinarmi
    ma poi mi hai fatto strisciare
    ed io non posso continuare a sopportare
    il modo in cui ti comporti
    se l'unico modo che conosci è ferire

    Un amore
    un solo sangue
    una vita
    devi fare ciò che devi

    una vita
    insieme
    sorelle
    fratelli...

    testo :
    s it getting better
    Or do you feel the same
    Will it make it easier on you now
    You got someone to blame
    You say...


    One love
    One life
    When it's one need
    In the night
    One love
    We get to share it
    Leaves you baby if you
    Don't care for it


    Did I disappoint you
    Or leave a bad taste in your mouth
    You act like you never had love
    And you want me to go without
    Well it's...


    Too late
    Tonight
    To drag the past out into the light
    We're one, but we're not the same
    We get to
    Carry each other
    Carry each other
    One...


    Have you come here for forgiveness
    Have you come to raise the dead
    Have you come here to play Jesus
    To the lepers in your head


    Did I ask too much
    More than a lot
    You gave me nothing
    Now it's all I got
    We're one
    But we're not the same
    Well we
    Hurt each other
    Then we do it again
    You say
    Love is a temple
    Love a higher law
    Love is a temple
    Love the higher law
    You ask me to enter
    But then you make me crawl
    And I can't be holding on
    To what you got
    When all you got is hurt


    One love
    One blood
    One life
    You got to do what you should
    One life
    With each other
    Sisters
    Brothers
    One life
    But we're not the same
    We get to
    Carry each other
    Carry each other
    One...life
    One
    Juliet [Rdk] Tamer In Progress
    Eretica [Rdk] Bardo Full (in attesa di out decenti)

  2. #2
    Friend Member

    Look._.ZHI._.'s Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Reggio Calabria
    Age
    34
    Posts
    3,867

    Default

    almeno postavi qualcosa di sensato invece di spammare >.< maledetto noob
    Juliet [Rdk] Tamer In Progress
    Eretica [Rdk] Bardo Full (in attesa di out decenti)

  3. #3
    Firmarolo a tempo perso
    Thunder9221's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    LA GRANDE BISCEGLIE!!!
    Age
    27
    Posts
    6,288

    Default

    quando uno nn ha nulla da fare che postare canzoni 0_o...
    Quote Originally Posted by {•------»Ģĩммї«------•}
    scrive:
    sennò gli levo la sua stupendezza
    Quote Originally Posted by xXx__тσтι__°° þåÑÑå MØцå†å °° Bås†åRÐ IÑsîÐë xXx
    scrive:
    ora mi vedo un educativo video di redtube

  4. #4
    Senior Member

    Dark_Daemonz's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    davanti al pc... credo o_o'
    Posts
    417

    Default

    Three Doors Down Kryptonite... rulla na cifra

    Well I took a walk around the world to ease my troubled mind
    I left my body lyin somewhere in the sence of time
    But I watched the world float to the dark side of the moon
    I feel there's nothing I can do
    yea
    I watched the world float to the dark side of the moon
    After all I knew it had to be something to do with you
    I really don't mind what happens now and then
    As long as you'll be my friend at the end
    If I go crazy then will you still call me superman
    If I'm alive then will you be there to hold my hand
    I'll keep you by my side with my superhuman might
    Kryptonite
    You call me strong, you call me weak but still your secrets I will keep
    You took for granite all the times I never let you down
    You stumbled in and bumped your head, If not for me then you'd be dead
    I'll get you up and put you back on solid ground
    If I go crazy then will you still call me superman
    If I'm alive then will you be there holding my hand
    I'll keep you by my side with my superhuman might
    Kryptonite

    la traduzione nn la so ç_ç
    se qualcuno la sa me la posta?

    powered by Biker Jr.

    Fondatore del Club "Più C e meno K"

    Quote Originally Posted by Jerle
    se abbassiamo i danni la prossima volta uso come arma i cereali kellog's che mi mangio per colazione che con tutti i coloranti che hanno fanno più male...

  5. #5
    Friend Member

    popo87's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Sulico in provincia de Joni
    Posts
    5,290

    Default

    uhm libe docet :nod:
    artista: linea 77
    canzone: moka

    Puntare e perdere, provare e perdere,
    Sempre e solamente puntare e perdere.
    Stretti movimenti necessari per capire che sia tutto giusto,
    Che sia tutto a posto.
    Sorridi tra stereo superocker e muvie supersucker, sorridi...
    E che ne sarà di noi SMOKER?
    Cura quel che hai, altrimenti giochi a perdere.

    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE.
    A volte è fragola e troppo spesso è *****.
    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE,
    Semplici modi per darsi un apparenza.

    Scoppia come bolle di big babol la tua faccia come quando ridi troppo
    Pensi poco e resti senza ossigeno,
    I know were I'm going...
    E quando arrivi PENSAMI e quando arrivi RESTACI.
    Ora prendi il fiato e scivola,
    Come una goccia d'acqua sopra un vetro su cui finisce il vento.
    I did it in my way!
    Cura ciò che hai altrimenti giochi a perdere.

    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE.
    A volte è fragola e troppo spesso è *****.
    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE,
    Semplici modi per darsi un apparenza.
    THAT'S LIFE me oui, in ogni circostanza.
    THAT'S LIFE, scegli quel che vuoi cura ciò che hai oppure giochi a perdere.

    Mud… I know where I'm going ... mud
    Scegli quel che vuoi altrimenti giochi a perdere.

    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE.
    a volte sa di fragola ma spesso sa di *****.
    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE, semplici modi per darsi un apparenza.
    THAT'S LIFE me oui, in ogni circostanza.
    THAT'S LIFE... scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi,
    L'unico modo che conosco per resistere.

    Eccomi. sono il difetto di un prodotto altrimenti perfetto, L'INETTO.
    Il giusto clow per il tuo party,
    Bei vestiti e denti bianche che sorridono, tra i fiumi di bacardi.
    Tutto è programmato, tutto è già studiato,
    Vite dentro a un cubo senza respirare ossigeno.
    Una messa a punto di un progetto mirato e pensato
    Per far di te il mio nuovo idolo.

    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE.
    A volte è fragola ma spesso sa di *****.
    THAT'S LIFE MAN, OUI C'EST LA VIE,
    Semplici modi per darsi un apparenza.
    THAT'S LIFE me oui, in ogni circostanza.
    THAT'S LIFE... scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi,
    L'unico modo che conosco per resistere

  6. #6
    Friend Member

    Gighen_Drow's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    In analysis mode on Phaelon...
    Age
    35
    Posts
    5,224

    Default

    nn le fanno le traduzioni del cd de m2o o_o
    On Zulu Hotel Italia 7th Age UO Shard:
    Gighen
    Quote Originally Posted by lollofont View Post
    Gighen con l'assassino mi ha rovinato tutta la mia fase da niubbo....
    ogni volta avevo il terrore che arrivasse lui...
    Quote Originally Posted by Eriol89 View Post
    tolto l'assassino per fermare Gighen ma non è servito a nulla.

  7. #7
    Friend Member

    Sjnscale's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Serpent's Chions
    Posts
    2,777

    Default

    CARRIE - Europe

    (Joey Tempest, Mic Michaeli)

    When light goes down, I see no reason
    For you to cry. We've been through this before
    In every time, in every season,
    God knows I've tried
    So please don't ask for more.

    Can't you see it in my eyes
    This might be our last goodbye

    Carrie, Carrie, things they change my friend
    Carrie, Carrie, maybe we'll meet again

    I read your mind, with no intentions
    Of being unkind, I wish I could explain
    It all takes time, a whole lot of patience
    If it's a crime, how come I feel no pain




    (Joey Tempest, Mic Michaeli)

    Quando le luci si spengono, non vedo il motivo
    Per cui tu dovresti piangere. Ci siamo già passati.
    Ogni volta, ogni stagione,
    Dio sa quanto ci ho provato
    Non chiedermi di più

    Non vedi nei miei occhi
    Che questo potrebbe essere il nostro ultimo addio.

    Carrie, Carrie, le cose cambiano, le cose cambiano, amica mia.
    Carrie, Carrie, forse ci ritroveremo.

    Io leggo il tuo pensiero senza volere
    Essere scortese, vorrei spiegarti
    Che ci vuole tempo e davvero tanta pazienza
    Se è un reato, come mai non sento dolore

    Sjnscale

  8. #8

    Default

    Quote Originally Posted by Gighen_Drow
    nn le fanno le traduzioni del cd de m2o o_o
    Come no...
    * The concert *
    The light...at the concert!
    ( La luce...al concerto! )
    The music...at the concert!
    ( La musica...al concerto! )
    And the crowd that's singing...
    ( E la folla che canta...)
    Po poroppopopoooopooooooooooooooooo
    ( Po poroppopopooopooooooooooooooooo )

  9. #9
    Friend Member

    Sjnscale's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Serpent's Chions
    Posts
    2,777

    Default

    Quote Originally Posted by Jerle
    Come no...
    * The concert *
    The light...at the concert!
    ( La luce...al concerto! )
    The music...at the concert!
    ( La musica...al concerto! )
    And the crowd that's singing...
    ( E la folla che canta...)
    Po poroppopopoooopooooooooooooooooo
    ( Po poroppopopooopooooooooooooooooo )

    ... ... ... ... mi sento male!


    Stai peggio te!!!

    Sjnscale

  10. #10
    Friend Member

    Sjnscale's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Serpent's Chions
    Posts
    2,777

    Default

    Quote Originally Posted by Dark_Daemonz
    Three Doors Down Kryptonite... rulla na cifra

    la traduzione nn la so ç_ç
    se qualcuno la sa me la posta?
    Ho fatto una passeggiata attorno al mondo per
    Alleviare la mia mente incasinata
    Ho lasciato il mio corpo steso da qualche parte
    Nelle sabbie del tempo
    Ho visto il mondo fluttuare nel lato oscuro
    Della luna
    Sento che non c’è niente da fare, yeah

    Ho visto il mondo fluttuare nel
    Lato oscuro della luna
    Dopo tutto sapevo che doveva aver qualcosa
    A che fare con te
    Non m’interessa molto cos’è successo qua e là
    Finchè tu sarai mia amica alla fine

    Se divento pazzo allora mi
    Chiamerai ancora Superman
    Se sarò vivo e vegeto, sarai
    Li a tenermi la mano
    Ti terrò al mio fianco con
    La mia forza sopra naturale
    Kryptonite*

    Mi chiami forte, mi chiami debole,
    ma comunque terrò sempre i tuoi segreti
    hai dato per scontato tutte le volte che non ti avrei
    mai fatto soffrire
    sei inciampata dentro e hai sbattuto la testa, se
    non fosse stato per me saresti morta
    ti ho tirata su e ti ho rimessa giu
    sul pavimento duro

    Se divento pazzo allora mi
    Chiamerai ancora Superman
    Se sarò vivo e vegeto, sarai
    Li a tenermi la mano
    Ti terrò al mio fianco con
    La mia forza sopra naturale
    Kryptonite*

    Se divento pazzo allora mi
    Chiamerai ancora Superman
    Se sarò vivo e vegeto, sarai
    Li a tenermi la mano
    Ti terrò al mio fianco con
    La mia forza sopra naturale
    Kryptonite*
    Yeah!

    Sjnscale

  11. #11
    Senior Member

    Dark_Daemonz's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    davanti al pc... credo o_o'
    Posts
    417

    Default

    Quote Originally Posted by Sjnscale
    Ho fatto una passeggiata attorno al mondo per
    Alleviare la mia mente incasinata
    Ho lasciato il mio corpo steso da qualche parte
    Nelle sabbie del tempo
    Ho visto il mondo fluttuare nel lato oscuro
    Della luna
    Sento che non c’è niente da fare, yeah

    Ho visto il mondo fluttuare nel
    Lato oscuro della luna
    Dopo tutto sapevo che doveva aver qualcosa
    A che fare con te
    Non m’interessa molto cos’è successo qua e là
    Finchè tu sarai mia amica alla fine

    Se divento pazzo allora mi
    Chiamerai ancora Superman
    Se sarò vivo e vegeto, sarai
    Li a tenermi la mano
    Ti terrò al mio fianco con
    La mia forza sopra naturale
    Kryptonite*

    Mi chiami forte, mi chiami debole,
    ma comunque terrò sempre i tuoi segreti
    hai dato per scontato tutte le volte che non ti avrei
    mai fatto soffrire
    sei inciampata dentro e hai sbattuto la testa, se
    non fosse stato per me saresti morta
    ti ho tirata su e ti ho rimessa giu
    sul pavimento duro

    Se divento pazzo allora mi
    Chiamerai ancora Superman
    Se sarò vivo e vegeto, sarai
    Li a tenermi la mano
    Ti terrò al mio fianco con
    La mia forza sopra naturale
    Kryptonite*

    Se divento pazzo allora mi
    Chiamerai ancora Superman
    Se sarò vivo e vegeto, sarai
    Li a tenermi la mano
    Ti terrò al mio fianco con
    La mia forza sopra naturale
    Kryptonite*
    Yeah!

    GRAZIE O_O

    powered by Biker Jr.

    Fondatore del Club "Più C e meno K"

    Quote Originally Posted by Jerle
    se abbassiamo i danni la prossima volta uso come arma i cereali kellog's che mi mangio per colazione che con tutti i coloranti che hanno fanno più male...

  12. #12

    Default

    Quote Originally Posted by Sjnscale
    ... ... ... ... mi sento male!


    Stai peggio te!!!
    Auhauhauah
    Bhe nel cd di m2o c'è anche quello...
    E secondo me c'è molta piu musica nel cd di m2o che in quello di vasco rossi ^_^
    L'unico che se salva è pino daniele ^_^

  13. #13
    Senior Member

    Dark_Daemonz's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    davanti al pc... credo o_o'
    Posts
    417

    Default

    Quote Originally Posted by Jerle
    L'unico che se salva è pino daniele ^_^
    O_O''''''

    powered by Biker Jr.

    Fondatore del Club "Più C e meno K"

    Quote Originally Posted by Jerle
    se abbassiamo i danni la prossima volta uso come arma i cereali kellog's che mi mangio per colazione che con tutti i coloranti che hanno fanno più male...

  14. #14
    ZHI Staff
    MedusaBlack's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ducato Estense
    Age
    38
    Posts
    1,398

    Default

    heheh fico anche io oggi ho ascoltato kryptonite :P
    è molto bella come canzone, video di dragonball rulez :P


    cmq ora sto ascoltando take a bow, dall'ultimo cd dei Muse.
    la traduzione fatevela da soli...e' piu' che semplice e molto incisiva come canzone :P
    MI PIACE!


    Take a bow
    artista: Muse

    Corrupt
    You're corrupt
    Bring corruption to all that you touch
    Hold
    You behold
    And beholden for all that you've done
    And spin
    Cast a spell
    Cast a spell on the country you run
    And risk
    You will risk
    You will risk all their lives and their souls

    And burn
    You will burn
    You will burn in hell, yeah you'll burn in hell
    You'll burn in hell
    Yeah you'll burn in hell
    For your sins

    And our freedom's consuming itself
    What we've become
    It's contrary to what we want

    Take a bow

    Death
    You bring death, and destruction to all that you touch
    Pay
    You must pay
    You must pay for your crimes against the earth
    Yeah hex
    Feed the hex
    Feed the hex on the country you love

    Now beg
    You will beg
    You will beg for their lives and their souls

    Now burn
    You will burn
    You will burn in hell, yeah you'll burn in hell
    You'll burn in hell
    Yeah you'll burn in hell
    You'll burn in hell
    Yeah you'll burn in hell
    For your sins
    "U CROCCHETTON"

    Medusa the Black Witch of Radek [RDK], Vecchia Saggia



    Just one look into your eyes, one look and I'm crying..... Cause you're so beautiful.....

    Tu sei quello che mi piace e ciò che mi piace non ha canoni. E', e basta.

  15. #15
    Cool Member

    Ziroth_Kaos's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Milano
    Posts
    532

    Default

    Quote Originally Posted by Jerle
    L'unico che se salva è pino daniele ^_^
    O_O'
    vedete cosa succede a dare la macro away? !_!

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •